Volví

He pasado mucho tiempo sin actualizar, pero es que he estado en Londres, y luego volví a casa y… se hace pereza.

Pero tengo cosas para contar:

Un cartel en la puerta de una tienda de material artístico (pinceles, papel, tinta… esas cosas) en el barrio londinense del Soho

Traducción:

Sólo se admite un menor* no acompañado en la tienda

¡Pediremos a los grupos que se marchen!

* Menor: Todo aquel que no ha cumplido 18 años

Hay que ver cómo hay que andar. Y es que la gente debe (debemos) de ser muy, muy pesada.

En el mercadillo de antigüedades de Portobello (Notting Hill, Londres), algunos puestos están cerca de una sala o almacén cerrado al que sólo se accede introduciendo un código.

Empezaron poniendo PRIVADO en la puerta, con lo cual ya debería quedar claro el mensaje.


Pero ahora han añadido:

“Por favor, no moleste a los encargados de los puestos preguntándoles por el código”

¡Qué descaro debe tener la gente! Y qué curiosidad